Hút thuốc ngoài phố có những quy định gì?
Tóm lại
Tùy trường hợpTheo luật, nơi trong nhà có nhiều người sử dụng về nguyên tắc cấm hút thuốc. Ngoài trời, nhiều nơi có quy định địa phương cấm hút thuốc trên đường, có nơi bị phạt tiền. Hãy dùng khu vực hút thuốc được chỉ định.
Áp dụng khi nào?
Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn diện từ tháng 4/2020, khiến phần lớn nơi trong nhà có nhiều người sử dụng như nhà hàng, sảnh khách sạn về nguyên tắc cấm hút thuốc. Hút thuốc ngoài đường do quy định của chính quyền địa phương chứ không phải luật quốc gia: ví dụ ở quận Chiyoda (Tokyo), việc này bị cấm gần như khắp quận và có phạt tiền (hiện là 2.000 yên).
Vì sao?
Để ngăn khói thuốc thụ động không mong muốn, quy định về thuốc lá ở Nhật đã chuyển từ "phép lịch sự" thành luật và quy định địa phương. Vừa đi vừa hút còn có thể làm bỏng người đi ngược chiều.
Nên làm
- Hút ở nơi có biển "khu vực hút thuốc" (kitsuenjo)
- Bỏ đầu lọc vào gạt tàn ở khu vực hút thuốc
- Chú ý biển cấm hút thuốc trên đường và ký hiệu trên vỉa hè
Nên tránh
- Vừa đi vừa hút thuốc
- Vứt đầu lọc ra đường
Ngoại lệ và khác biệt
Quy định hút thuốc ngoài đường, có phạt hay không và mức phạt bao nhiêu, khác nhau tùy địa phương. Một số nơi áp dụng cả với thuốc lá làm nóng. Nhà hàng cho phép hút thuốc phải có biển ở lối vào.
Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.
Kiểm tra bằng câu đố
Bạn muốn hút thuốc ở một thành phố Nhật. Nên làm gì?
Chọn một đáp án
Nguồn tham khảo
- 受動喫煙対策 (Measures against passive smoking)(mở trong thẻ mới)
- 千代田区生活環境条例 よくある質問(mở trong thẻ mới)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(mở trong thẻ mới)
Kiểm tra lần cuối:
Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)