Welche Regeln gelten fürs Rauchen in der Stadt?
Kurz gesagt
Kommt darauf anInnenräume, die von vielen Menschen genutzt werden, sind gesetzlich grundsätzlich rauchfrei. Draußen verbieten örtliche Verordnungen in vielen Gegenden das Rauchen auf der Straße, teils mit Bußgeld. Nutzen Sie ausgewiesene Raucherbereiche.
Wann gilt das?
Das geänderte Gesundheitsförderungsgesetz gilt seit April 2020 vollständig; die meisten Innenräume mit Publikumsverkehr wie Restaurants und Hotellobbys sind seitdem grundsätzlich rauchfrei. Das Rauchen auf der Straße regeln örtliche Verordnungen, nicht das nationale Gesetz: In Tokios Bezirk Chiyoda etwa ist es fast überall verboten, mit Bußgeld (derzeit 2.000 Yen).
Warum?
Um ungewolltes Passivrauchen zu verhindern, haben sich die Rauchregeln in Japan von „Benimm“ zu Gesetzen und Verordnungen entwickelt. Beim Rauchen im Gehen kann man außerdem Passanten verbrennen.
Empfehlenswert
- Dort rauchen, wo ein Schild „Raucherbereich“ (Kitsuenjo) steht
- Kippen in den Aschenbecher des Raucherbereichs werfen
- Auf Rauchverbotsschilder und Bodenmarkierungen achten
Besser vermeiden
- Im Gehen rauchen
- Kippen auf die Straße werfen
Ausnahmen und Unterschiede
Regeln zum Rauchen auf der Straße sowie ob und wie hoch Bußgelder sind, unterscheiden sich je nach Gemeinde. Manche Gegenden schließen auch Tabakerhitzer ein. Restaurants, in denen geraucht werden darf, müssen das am Eingang ausschildern.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Sie möchten in einer japanischen Stadt rauchen. Was tun Sie?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- 受動喫煙対策 (Measures against passive smoking)(öffnet in neuem Tab)
- 千代田区生活環境条例 よくある質問(öffnet in neuem Tab)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)