Apa aturan merokok di kota?
Singkatnya
TergantungMenurut hukum, tempat dalam ruangan yang dipakai banyak orang pada prinsipnya dilarang merokok. Di luar ruangan, banyak daerah punya peraturan yang melarang merokok di jalan, kadang dengan denda. Gunakan area merokok yang ditentukan.
Kapan berlaku?
Undang-Undang Promosi Kesehatan yang direvisi berlaku penuh sejak April 2020, sehingga sebagian besar tempat dalam ruangan yang dipakai banyak orang, seperti restoran dan lobi hotel, pada prinsipnya bebas rokok. Merokok di jalan diatur peraturan daerah, bukan undang-undang nasional: misalnya di Chiyoda, Tokyo, hal itu dilarang hampir di seluruh wilayah dengan denda (saat ini 2.000 yen).
Mengapa?
Untuk mencegah asap rokok orang lain yang tidak diinginkan, aturan merokok di Jepang bergeser dari "tata krama" menjadi undang-undang dan peraturan daerah. Merokok sambil berjalan juga bisa membuat orang yang berpapasan terkena bara.
Yang sebaiknya dilakukan
- Merokok di tempat bertanda "area merokok" (kitsuenjo)
- Buang puntung ke asbak di area merokok
- Perhatikan tanda dan marka di trotoar yang melarang merokok
Yang sebaiknya dihindari
- Merokok sambil berjalan
- Membuang puntung rokok di jalan
Pengecualian dan perbedaan
Aturan merokok di jalan, termasuk ada tidaknya denda dan besarnya, berbeda menurut daerah. Di beberapa daerah, rokok yang dipanaskan juga termasuk. Restoran yang mengizinkan merokok wajib memasang tanda di pintu masuk.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Anda ingin merokok di kota di Jepang. Apa yang sebaiknya dilakukan?
Pilih jawaban
Sumber
- 受動喫煙対策 (Measures against passive smoking)(terbuka di tab baru)
- 千代田区生活環境条例 よくある質問(terbuka di tab baru)
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)