Tiếng ồn và không gian chung trong khách sạn cần lưu ý gì?
Tóm lại
Nên biếtHãy giữ yên lặng ở hành lang, sảnh và các khu vực chung, nhất là ban đêm. Có được mặc yukata hay đi dép ra khỏi phòng hay không tùy từng cơ sở.
Áp dụng khi nào?
Âm thanh có thể truyền qua tường khách sạn và ryokan nhiều hơn bạn nghĩ. Tránh nói to ở hành lang vào đêm khuya hoặc đóng cửa mạnh. Ở ryokan và thị trấn suối nước nóng, thường có thể mặc yukata đi lại, trong khi một số khách sạn kiểu phương Tây chỉ cho mặc yukata trong phòng và trên đường đến nhà tắm chung.
Vì sao?
Vì những vị khách khác đang nghỉ ngơi hoặc ngủ. Quy định trang phục phản ánh không khí và chính sách của từng cơ sở.
Nên làm
- Nói nhỏ ở hành lang và thang máy vào ban đêm
- Kiểm tra có được mặc yukata và đi dép ra ngoài phòng không
- Đọc nội quy dán ở nhà tắm chung và khu vực chung
Nên tránh
- Làm ồn ở hành lang vào đêm khuya
- Đóng cửa mạnh
Ngoại lệ và khác biệt
Quy định khác nhau nhiều giữa các cơ sở. Nếu không chắc, hãy hỏi nhân viên lễ tân.
Phép lịch sự có thể khác nhau theo vùng, cơ sở và thế hệ. Hãy ưu tiên biển hướng dẫn và chỉ dẫn của nhân viên tại chỗ.
Kiểm tra bằng câu đố
Ban đêm ở hành lang khách sạn hay ryokan cần lưu ý gì?
Chọn một đáp án
Nguồn tham khảo
- Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(mở trong thẻ mới)
- Low-down on Japanese Manners (Big in Japan feature)(mở trong thẻ mới)
Kiểm tra lần cuối:
Trang này được dịch từ tiếng Nhật và tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và chưa được người bản ngữ hiệu đính. (Bản gốc: tiếng Nhật và tiếng Anh)