Paano maghati ng pagkaing nasa malaking plato?
Sa madaling salita
Mabuting malamanHuwag kumain nang direkta sa pinagsasaluhang plato: kumuha muna sa sarili mong maliit na plato. Gamitin ang pangkuhang chopsticks kung mayroon.
Kailan ito ginagawa?
Sa izakaya at sa bahay, madalas inihahain ang pagkain sa malaking plato para sa lahat. Sa halip na kumain nang subo-subo mula sa plato, kumuha nang paunti-unti sa sariling maliit na plato (torizara).
Bakit?
Dahil pinagsasaluhan ito ng lahat, pinahahalagahan ang kalinisan at ang pag-iiwan ng sapat para sa iba.
Mainam gawin
- Gamitin ang pangkuhang chopsticks (toribashi) o kutsara kung mayroon
- Kumuha lang ng kaya mong ubusin sa maliit na plato
- Magtanong muna bago kunin ang huling piraso
Mas mabuting iwasan
- Kumain nang direkta sa pinagsasaluhang plato
- Kunin muna lahat ng paborito mo
Mga eksepsiyon at pagkakaiba
Kapag walang pangkuhang chopsticks, may gumagamit ng kabilang dulo ng sariling chopsticks, pero may ayaw nito dahil sa kalinisan. Kung hindi sigurado, humingi sa staff ng pangkuhang chopsticks o maliit na plato.
Maaaring magkaiba ang asal ayon sa rehiyon, pasilidad at henerasyon. Unahin ang mga karatula at tagubilin ng staff sa lugar.
Subukan sa quiz
Dumating ang malaking pinagsasaluhang ulam sa izakaya. Paano mo ito kakainin?
Pumili ng sagot
Mga pinagkunan
- Japanese Food Etiquette Guide(magbubukas sa bagong tab)
- Japanese Manners Do's and Don'ts(magbubukas sa bagong tab)
- Japanese Customs and Etiquette(magbubukas sa bagong tab)
Huling sinuri:
Isinalin ang pahinang ito mula sa Japanese at English sa tulong ng AI at hindi pa ito napatunayan ng katutubong tagapagsalita. (Orihinal: Japanese at English)