¿Cómo se hace cola en las tiendas?
En resumen
Conviene saberHaz cola en una sola fila siguiendo las huellas del suelo o los carteles de «hagan cola aquí» y pasa a la caja por turno.
¿Cuándo se aplica?
Cada vez más tiendas de conveniencia, supermercados y droguerías usan una sola fila para varias cajas: la persona de delante va a la primera caja que quede libre. Guíate por las marcas y flechas del suelo.
¿Por qué?
Respetar el orden de llegada permite que todos esperen de forma justa. Con una sola fila nadie tiene que adivinar qué caja irá más rápido.
Qué hacer
- Busca el final de la fila con las marcas del suelo o los carteles
- Ve a la caja libre cuando oigas «tsugi no kata dozo» (el siguiente, por favor)
- Deja un poco de espacio con la persona de delante
Mejor evitar
- Colarte
- Lanzarte de lado a una caja que acaba de quedar libre
Excepciones y diferencias
Algunas tiendas tienen una fila por caja. Si dudas, fíjate en cómo hacen cola los demás clientes o pregunta al personal.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Las cajas de la tienda están llenas. ¿Qué haces?
Elige una respuesta
Fuentes
- Japanese Customs and Etiquette(se abre en una pestaña nueva)
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)