Que porter à un mariage japonais ?
En bref
Bon à savoirLes invités s’habillent généralement de façon habillée. Les femmes évitent le blanc, couleur de la mariée, et les hommes portent souvent un costume sombre avec une cravate blanche ou claire.
Dans quelles situations ?
Même si l’invitation indique « tenue de ville » (heifuku), on choisit généralement une tenue assez habillée plutôt que des vêtements de tous les jours. Évitez les tenues ou accessoires qui volent la vedette aux mariés.
Pourquoi ?
Le mariage célèbre le couple. Le blanc est considéré comme la couleur de la mariée, et les cravates ou robes entièrement noires évoquent les funérailles : beaucoup les évitent.
Ce qu’il vaut mieux faire
- Choisissez un costume sombre ou une robe élégante
- Hommes : une cravate blanche ou de couleur claire
- En cas de doute, demandez à d’autres invités ou aux hôtes
Ce qu’il vaut mieux éviter
- Porter une robe blanche pour une femme
- Porter une cravate noire, un jean ou des motifs animaliers
Exceptions et différences
Les attentes changent pour les mariages façon fête décontractée et selon les régions ou les familles. Si un invité étranger souhaite porter un costume traditionnel de son pays, mieux vaut en parler d’abord aux hôtes.
Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.
Vérifiez avec un quiz
Quelle couleur les invitées évitent-elles généralement à un mariage japonais ?
Choisissez une réponse
Sources
Dernière vérification:
Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)