Darf man in der Bahn telefonieren?
Kurz gesagt
Besser nichtTelefonate in Zügen und Bussen vermeidet man in der Regel. Stellen Sie das Handy auf lautlos („Manner Mode“).
Wann gilt das?
Viele japanische Bahngesellschaften bitten darum, im Zug nicht zu telefonieren. Nachrichten lesen oder Videos mit Kopfhörern schauen ist kein Problem.
Warum?
In vollen Zügen steht man dicht beieinander, und eine halbe Unterhaltung mitzuhören kann stören. Auf Telefonate zu verzichten, wurde so zu einer Rücksichtnahme auf alle, die ruhig fahren möchten.
Empfehlenswert
- Handy auf lautlos stellen (Manner Mode)
- Bei einem Anruf nach dem Aussteigen zurückrufen oder kurz sagen, dass Sie zurückrufen
- Für Ton immer Kopfhörer verwenden
Besser vermeiden
- Im Zug lange telefonieren
- Musik oder Videos über den Lautsprecher abspielen
Ausnahmen und Unterschiede
Seit 2015 bitten viele Bahnbetreiber in den Regionen Tohoku, Kanto und Koshinetsu, das Handy in der Nähe von Vorrangsitzen auszuschalten, wenn der Zug voll ist. Die Hinweise unterscheiden sich je nach Region und Gesellschaft – folgen Sie den Schildern im Zug. Notfälle sind etwas anderes.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Ihr Handy klingelt in der Bahn. Was tun?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Japanese Manners Do's and Don'ts(öffnet in neuem Tab)
- Japanese Customs and Etiquette(öffnet in neuem Tab)
- 優先席付近における携帯電話使用マナーを「混雑時には電源をお切りください」に変更します(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)