Bolehkah menelepon di dalam kereta?
Singkatnya
Sebaiknya hindariMenelepon di kereta dan bus umumnya dihindari. Setel ponsel ke mode senyap ("manner mode").
Kapan berlaku?
Banyak perusahaan kereta di Jepang meminta penumpang tidak menelepon di dalam kereta. Membaca pesan atau menonton video dengan earphone tidak masalah.
Mengapa?
Di kereta yang penuh, orang-orang berdiri berdekatan dan mendengar satu sisi percakapan saja mudah mengganggu. Menghindari telepon menjadi bentuk kepedulian bagi yang ingin perjalanan tenang.
Yang sebaiknya dilakukan
- Setel ponsel ke mode senyap (manner mode)
- Jika ada panggilan, telepon balik setelah turun, atau katakan singkat bahwa Anda akan menelepon nanti
- Gunakan earphone untuk suara apa pun
Yang sebaiknya dihindari
- Menelepon lama di dalam kereta
- Memutar musik atau video lewat speaker
Pengecualian dan perbedaan
Sejak 2015, banyak operator kereta di wilayah Tohoku, Kanto, dan Koshinetsu meminta penumpang mematikan ponsel di dekat kursi prioritas saat kereta penuh. Aturannya berbeda menurut wilayah dan perusahaan, jadi ikuti tanda di dalam kereta. Keadaan darurat tentu pengecualian.
Tata krama bisa berbeda menurut daerah, fasilitas, dan generasi. Utamakan papan petunjuk dan arahan staf setempat.
Cek dengan kuis
Ponsel Anda berdering di kereta. Apa yang sebaiknya dilakukan?
Pilih jawaban
Sumber
- Japanese Manners Do's and Don'ts(terbuka di tab baru)
- Japanese Customs and Etiquette(terbuka di tab baru)
- 優先席付近における携帯電話使用マナーを「混雑時には電源をお切りください」に変更します(terbuka di tab baru)
Terakhir diperiksa:
Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Jepang dan Inggris dengan bantuan AI dan belum diperiksa oleh penutur asli. (Asli: bahasa Jepang dan Inggris)