¿Se pueden hacer fotos en el vestuario y en los baños?
En resumen
Mejor evitarNo. Hacer fotos en vestuarios y zonas de baño está estrictamente prohibido para proteger la intimidad de los demás. Guarda el móvil en la taquilla.
¿Cuándo se aplica?
En los vestuarios y baños de los onsen y baños públicos, otras personas están desnudas, así que el simple hecho de usar una cámara o un móvil inquieta. Aunque nadie fuera a salir en la foto, la regla básica es no hacer fotos.
¿Por qué?
Como allí la gente se desviste, proteger la intimidad de todos los bañistas, niños incluidos, es lo más importante. Solo sacar el móvil puede confundirse con hacer fotos.
Qué hacer
- Guarda el móvil y la cámara en la taquilla del vestuario
- Para fotos del onsen, usa las imágenes oficiales del establecimiento o fotografía solo donde y cuando esté permitido y no haya nadie
- Consulta la hora en el reloj de la zona de baño
Mejor evitar
- Usar el móvil o la cámara en el vestuario o la zona de baño
- Hacerse selfis dentro del baño
Excepciones y diferencias
En un baño privado que solo usa tu grupo, algunos establecimientos permiten fotos. Aun así, consulta siempre sus normas.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
¿Se pueden hacer fotos en la zona de baño de un onsen?
Elige una respuesta
Fuentes
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)