¿Se puede fotografiar a desconocidos?
En resumen
Mejor evitarPregunta antes de hacer una foto clara de alguien a quien no conoces. Sobre todo, evita seguir a niños o a personas en kimono para fotografiarlas.
¿Cuándo se aplica?
La gente suele salir pequeña en las fotos de lugares concurridos, pero si te acercas a una persona concreta para fotografiarla, lo básico es pedir permiso. En la zona de Gion, en Kioto, seguir a geiko y maiko, fotografiarlas sin permiso y hacer fotos en propiedad privada se han convertido en un problema.
¿Por qué?
A mucha gente le inquieta que la fotografíen sin saberlo y que la imagen se difunda en redes sociales. La Agencia de Turismo de Japón también pide no fotografiar a personas sin su permiso.
Qué hacer
- Pide permiso con palabras o un gesto antes de fotografiar a alguien
- Acepta un «no» con buena cara
- No entres en propiedades privadas ni en zonas donde se prohíben las fotos
Mejor evitar
- Seguir a la gente o cortarle el paso para fotografiarla
- Fotografiar a niños sin permiso de sus padres
Excepciones y diferencias
En festivales y eventos se hacen muchas fotos, pero los organizadores pueden tener normas. En algunas zonas hay carteles que piden no hacer fotos en callejones privados.
Los modales pueden variar según la región, el establecimiento y la generación. Las indicaciones locales y del personal tienen prioridad.
Compruébalo con un quiz
Quieres fotografiar de cerca a un desconocido que has visto en la ciudad. ¿Qué haces?
Elige una respuesta
Fuentes
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(se abre en una pestaña nueva)
- マナーを守って素晴らしい京都観光を(se abre en una pestaña nueva)
Última revisión:
Esta página se tradujo del japonés y del inglés con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. (Original: japonés e inglés)