Darf man Fremde einfach fotografieren?
Kurz gesagt
Besser nichtFragen Sie vorher, bevor Sie jemanden, den Sie nicht kennen, deutlich ablichten. Folgen Sie vor allem nicht Kindern oder Menschen im Kimono, um sie zu fotografieren.
Wann gilt das?
Auf Fotos belebter Sehenswürdigkeiten sind oft Menschen klein mit im Bild. Wer aber gezielt auf eine Person zugeht, um sie zu fotografieren, fragt grundsätzlich um Erlaubnis. Rund um Gion in Kyoto sind das Verfolgen von Geiko und Maiko, Fotos ohne Erlaubnis und Aufnahmen auf Privatgrund zum Problem geworden.
Warum?
Viele Menschen fühlen sich unwohl, wenn sie unbemerkt fotografiert werden und das Bild in sozialen Medien landet. Auch die Japanische Tourismusbehörde bittet, niemanden ohne Erlaubnis zu fotografieren.
Empfehlenswert
- Mit Worten oder einer Geste fragen, bevor Sie jemanden fotografieren
- Ein Nein freundlich akzeptieren
- Privatgrund und Bereiche mit Fotoverbot nicht betreten
Besser vermeiden
- Menschen verfolgen oder ihnen den Weg versperren, um sie zu fotografieren
- Kinder ohne Erlaubnis der Eltern fotografieren
Ausnahmen und Unterschiede
Bei Festen und Veranstaltungen wird viel fotografiert, doch Veranstalter können eigene Regeln haben. In manchen Gegenden bitten Schilder, in privaten Gassen nicht zu fotografieren.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Sie möchten eine fremde Person in der Stadt aus der Nähe fotografieren. Was tun Sie?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(öffnet in neuem Tab)
- マナーを守って素晴らしい京都観光を(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)