Peut-on garder les chaussons des toilettes ?

Illustration de chaussons de toilettes alignés devant la porte des toilettes et d’une personne qui s’éloigne après avoir remis ses chaussons

En bref

Mieux vaut éviter

Les chaussons des toilettes ne servent qu’aux toilettes. Enlevez-les en sortant et remettez vos propres chaussons.

Où: MaisonHôtelRestaurant
Type d'usage: Coutume courante

Dans quelles situations ?

Dans les maisons japonaises, les ryokan et certains restaurants japonais, des chaussons spéciaux attendent à l’entrée des toilettes. On y échange ses chaussons, puis on reprend les siens en sortant.

Pourquoi ?

Cette habitude sépare les toilettes du reste de la maison, par hygiène. Beaucoup de gens remarquent quand quelqu’un se promène dans le couloir avec les chaussons des toilettes.

Ce qu’il vaut mieux faire

Mettez les chaussons des toilettes à l’entrée des toilettes
En sortant, retirez-les et alignez-les pour la personne suivante
Remettez vos chaussons avant de retourner dans le couloir

Ce qu’il vaut mieux éviter

Revenir dans le couloir ou une pièce avec les chaussons des toilettes

Exceptions et différences

Beaucoup de chambres d’hôtel et de lieux publics n’en ont pas : on ne les utilise que s’il y en a. Si vous oubliez et sortez avec, rapportez-les simplement en vous en apercevant. Cela arrive à tout le monde.

Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.

Vérifiez avec un quiz

En sortant des toilettes, que faire des chaussons des toilettes ?

Choisissez une réponse

Sources

Understanding and Mastering Japanese Manners and Etiquette(s'ouvre dans un nouvel onglet)Japan National Tourism Organization (JNTO) · Office national du tourisme · Consulté le: 16 oct. 2026 · Contenu vérifié

Dernière vérification: 16 oct. 2026

Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)