Que faire quand il y a peu de poubelles ?
En bref
Bon à savoirLes poubelles publiques sont rares au Japon : gardez vos déchets sur vous et jetez-les dans une poubelle adaptée quand vous en trouvez une, ou rapportez-les à votre hébergement.
Dans quelles situations ?
Les rues et les parcs japonais comptent peu de poubelles. Il y en a dans les gares et certaines supérettes, mais elles sont généralement séparées (canettes, bouteilles plastique, déchets combustibles…) : lisez les indications et triez.
Pourquoi ?
Le nombre de poubelles a été réduit pour diverses raisons, notamment de sécurité et d’entretien. En contrepartie, l’idée de rapporter ses propres déchets est largement partagée.
Ce qu’il vaut mieux faire
- Ayez sur vous un petit sac pour vos déchets
- Lisez les indications et triez canettes, verre et bouteilles plastique
- S’il n’y a nulle part où jeter, rapportez-les à votre hébergement
Ce qu’il vaut mieux éviter
- Laisser des déchets au bord de la route ou dans les bacs à fleurs
- Jeter de grandes quantités de déchets sans rapport dans la poubelle d’un magasin
Exceptions et différences
Les règles de tri varient selon les communes et les établissements. Beaucoup de supérettes réservent leurs poubelles aux articles achetés sur place : suivez les panneaux.
Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.
Vérifiez avec un quiz
Vous vous promenez en ville sans trouver de poubelle. Que faites-vous ?
Choisissez une réponse
Sources
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Japanese Customs and Etiquette(s'ouvre dans un nouvel onglet)
Dernière vérification:
Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)