Peut-on manger en marchant ?
En bref
Ça dépendCe n’est pas interdit par la loi au niveau national, mais dans les lieux bondés on s’arrête pour manger par égard pour les autres. Certains sites touristiques demandent de s’en abstenir.
Dans quelles situations ?
Beaucoup de gens mangent la nourriture de rue ou les en-cas des rues commerçantes devant l’échoppe où ils les ont achetés, ou sur un banc. La campagne de savoir-vivre de l’Agence japonaise du tourisme utilise aussi un pictogramme demandant de ne pas manger en marchant.
Pourquoi ?
Manger en marchant dans des lieux animés peut facilement tacher les vêtements des autres et laisser des miettes ou des déchets.
Ce qu’il vaut mieux faire
- Mangez devant la boutique, sur un banc ou à un endroit prévu
- Dans une rue bondée, arrêtez-vous et mettez-vous sur le côté
- Rendez les déchets à la boutique ou emportez-les
Ce qu’il vaut mieux éviter
- Traverser une foule en mangeant
- Laisser brochettes ou emballages dans la rue
Exceptions et différences
Certaines rues commerçantes font de la dégustation en flânant un plaisir, tandis que d’autres sites touristiques demandent de s’en abstenir par arrêté ou par simple demande. Suivez la signalisation locale et les consignes des boutiques.
Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.
Vérifiez avec un quiz
Qu’est-ce qui est vrai à propos de manger en marchant au Japon ?
Choisissez une réponse
Sources
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(s'ouvre dans un nouvel onglet)
- 博物館からのお願い (Requests from the museum)(s'ouvre dans un nouvel onglet)
Dernière vérification:
Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)