Quelles sont les règles pour admirer les cerisiers en fleurs ?
En bref
Bon à savoirLes places sont attribuées aux premiers arrivés, et occuper plus d’espace que nécessaire est mal vu. Rapportez vos déchets et ne cassez jamais de branches ni ne cueillez de fleurs.
Dans quelles situations ?
Au printemps, on étale des bâches et on pique-nique sous les cerisiers : c’est le hanami. Les lieux populaires sont bondés, alors n’utilisez que l’espace dont votre groupe a besoin et laissez de la place aux autres.
Pourquoi ?
Les cerisiers sont précieux pour les parcs et les habitants, et appartiennent au plaisir de tous. Les poubelles débordent vite, d’où l’habitude de rapporter ses déchets.
Ce qu’il vaut mieux faire
- N’occupez que l’espace nécessaire à votre groupe
- Mettez vos déchets dans un sac et rapportez-les
- Vérifiez les règles de chaque parc (pas de feu, horaires de fermeture, etc.)
Ce qu’il vaut mieux éviter
- Casser des branches ou cueillir des fleurs
- Occuper un grand espace plusieurs jours à l’avance
Exceptions et différences
La façon de réserver sa place, la taille des bâches et les règles sur l’alcool ou les barbecues dépendent de chaque parc. Certains fonctionnent sur réservation ou par emplacements : renseignez-vous avant.
Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.
Vérifiez avec un quiz
Quel est le bon comportement pendant le hanami ?
Choisissez une réponse
Sources
- Time for Japan's Favourite Spring Activity! Hanami Manners and What to Bring(s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(s'ouvre dans un nouvel onglet)
Dernière vérification:
Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)