Peut-on arriver en avance quand on est invité chez quelqu’un ?
En bref
Bon à savoirLa ponctualité est appréciée, mais pour une visite à domicile beaucoup évitent d’arriver trop tôt et visent l’heure convenue.
Dans quelles situations ?
Pour un rendez-vous professionnel, arriver à l’heure ou quelques minutes en avance est la norme. Chez quelqu’un, en revanche, l’hôte peut encore être en train de se préparer : certains, arrivés en avance, patientent un peu aux alentours avant de sonner.
Pourquoi ?
Respecter l’heure convenue, c’est respecter le temps de l’autre. Pour une visite à domicile s’ajoute l’attention portée aux préparatifs de l’hôte.
Ce qu’il vaut mieux faire
- Respectez l’heure convenue
- Si vous arrivez en avance chez quelqu’un, attendez un peu avant de sonner
- Si vous allez être en retard, prévenez tôt
Ce qu’il vaut mieux éviter
- Arriver très en retard sans prévenir
- Arriver beaucoup plus tôt que prévu
Exceptions et différences
Le nombre de minutes d’avance ou de retard acceptable dépend de la relation, de la région et du foyer ; il n’y a pas de règle stricte. En cas de doute, demandez à l’avance l’heure qui leur convient.
Les usages peuvent varier selon la région, l’établissement et la génération. Les panneaux et les consignes du personnel priment.
Vérifiez avec un quiz
Invité chez des Japonais, à quoi beaucoup de gens font-ils attention pour l’heure d’arrivée ?
Choisissez une réponse
Sources
- Japanese Customs and Etiquette(s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Low-down on Japanese Manners (Big in Japan feature)(s'ouvre dans un nouvel onglet)
Dernière vérification:
Cette page a été traduite du japonais et de l'anglais avec l'aide de l'IA et n'a pas encore été relue par un locuteur natif. (Original : japonais et anglais)