Wie stellt man sich in Japan an?
Kurz gesagt
Gut zu wissenAn Bahnhöfen, in beliebten Geschäften und bei Veranstaltungen stellt man sich gemäß Schildern oder Bodenmarkierungen am Ende der Schlange an. Vordrängeln ist tabu.
Wann gilt das?
In Japan bilden sich an vielen Orten Schlangen: an Bahnsteigen, vor Restaurants, vor Geschäften vor der Öffnung und mehr. Manchmal hält Personal ein Schild mit dem Ende der Schlange hoch, und beliebte Läden verteilen mitunter Nummernkarten (Seiriken).
Warum?
Wer sich an „wer zuerst kommt, wird zuerst bedient“ hält, ermöglicht allen ein ruhiges Warten – auch bei großem Andrang.
Empfehlenswert
- Nach dem Schild „Ende der Schlange“ (Saibi) oder Bodenmarkierungen suchen und sich dort anstellen
- Wer die Schlange verlässt, sollte nicht mit seinem Platz rechnen
- Bei Nummernkarten warten, bis die eigene Nummer aufgerufen wird
Besser vermeiden
- Sich vordrängeln
- Eine Person einen Platz halten lassen und dann eine große Gruppe nachholen
Ausnahmen und Unterschiede
Auf Rolltreppen hält man in manchen Regionen eine Seite frei, aus Sicherheitsgründen wird jedoch gebeten, stehen zu bleiben. Manche Geschäfte arbeiten mit einer Liste, in die man seinen Namen einträgt und dann aufgerufen wird.
Umgangsformen können je nach Region, Einrichtung und Generation variieren. Schilder vor Ort und Hinweise des Personals haben Vorrang.
Mit dem Quiz prüfen
Vor einem beliebten Geschäft steht eine Schlange. Was tun Sie?
Wählen Sie eine Antwort
Quellen
- Japanese Customs and Etiquette(öffnet in neuem Tab)
- Travel Etiquette for the Future (Promoting sustainable tourism)(öffnet in neuem Tab)
Zuletzt geprüft:
Diese Seite wurde mit KI-Unterstützung aus dem Japanischen und Englischen übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern Korrektur gelesen. (Original: Japanisch und Englisch)